سيد " مايوكي" ،كيف حالك ؟
:ترجمة
DR.M.SUBS
"أنا بخير يا " سيران
لا ترهق نفسك ؛ فأنت مُتعب بالتأكيد . " بسبب ما فعلتَه لـ" ساناي
أنت مُتعب كذلك، صحيح ؟
"سيران"
ما الذي كان يريده " ساجا" ؟
إذا كنتَ تعرف فأخبرني مَن يكون " ساجا" هذا فلابُد أن لديه أسراراً لا أعرفها ، صحيح ؟
.ما تراه الآن هو كل ما نعرفه
ما الذي سمعتُه و ما الذي رأيتُه ؟
.لتسترِح هذه الليلة رجاءً
كنتُ أرعى السيد " مايوكي" لسنوات . لكن الآن لا أشعر بالراحة
أذلك خطأي ؟
أفكار و قَسَمْ
الحلقة 15
متاهة المحققّ المذهل
فريق بحور يقدم
كما توقعت
"هذا هو المعروف بنمط "الاينوغامي
.قد نضج السيد " مايوكي" إلى حدّ كبير
هل حان الوقت لأفصح عن كل شي ؟
أم أفعل كما قال سيّد العائلة " جوتوكي" لي . عندما ترك السيد " مايوكي" لي
"سيران"
تعرف لِمَ أُختير "مايوكي" سيّداً للعائلة؟
"لا ، يا سيّدي"جوتوكي
شينشي " قوة بها جميع ذكريات " .عائلة " هيوغا" منذ آلاف السنين
(شينشي : تعني ( معرفة المستقبل
"وكل عدّة عقود، يُولد شخص من العائلة بقوة " شينشي
و ذلك المولود هو السيد " مايوكي" ؟
أجل
، إنّ " مايوكي" لديه هذه القوى . و لن يقود العائلة فحسب بل العالم أجمع
العالم ؟
أجل
.رعايتك لهذا الطفل تعني إنقاذك للعالم
. إنّ السيد " مايوكي " لم يدرك بعد حمله لتلك القوى
و مع ذلك؛ تمكّن من استدعاء تلك القوى . غير مدركٍ لهذا ، وحلّ بها بعض القضايا
.لقد وجدتُ حلّ المسألة
ربما لم تكن تلك القوى هي السبب، بل .إرادته لأجل مساعدة الناس و فطرته البريئة
"لذا عليّ رعاية السيد " مايوكي .ليكون رحيماً و مدركاً لكل شيء
مَن اعتقد أنّ هذا الطريق سهل يا تُرى ؟
"السيدة "شارا
"حدث أمر سيء يا سيّد " سيران
ما الخطب يا "هاتسومي" ؟ - "ترك السيد "مايوكي" هذا وكان مع " مارو -
.سأتدرب بالعالم الخارجيّ؛ فلا تقلق بشأني
.آسف لإزعاجك أثناء عطلتك
لا على الإطلاق، فعطلتنا ليست كأي . عطلة، بل العمل هو ما يهمّ
أمثال " اينوغامي" يقضون أيام .العام كلها داخل قسم الشرطة
أذلك صحيح ؟
.تزعجني العودة للبيت، فهنا بهذا المكان أشعر بالراحة
ما الذي أحضرك هنا اليوم ؟
.إنّ "مايوكي" يريد معرفة المزيد عن جرائم الأشباح
جرائم الأشباح ؟
منذ مقابلتي لك يا" مياكو" ، وتورّطت بتلك . الجرائم و ينتابني القلق حيالهم
القلق ؟
.أجل
.إذا لم تكن قدرتي ستساعد، فلن أستطيع فعل المزيد
.أنا ممتنّة لذلك، لكن هذا العمل يخصّ الشرطة
.و على الأقل، لا يمكن لطالب مثلك العمل على هذا
..لكن
"أيتها المحققة ، لايجب أن ندع مساعدة "مايوكي
.فقد ساعدنا بالعديد من القضايا
.. ذلك صحيح ، لكن
.أرجوك يا " مياكو" ، لأساعدكم رجاءً
.لا تخاطر بشيء، لا أريد إيذائك أكثر من ذلك
. أجل، و أنا آسف بسبب أنانيّتي
.أتفهم قلقك
.إنه منزعج
أتعجّب من ذلك الأمر.. يمتلك هذه . القدرات و لا يمكنه المشاركة بفاعليّة
هل الأمور هكذا حقا ؟
.سيصبح رجلاً بعد كل شيء
.لم أعتقد أنّه سينضج لهذا الحدّ
سيّدي " ساجا"، ما الذي سنفعله ؟
بتلك المرة ؛ عينيه جعلتني .أفكّر بامعان وأن أنظر للأمر مجدداً
. بالنسبة لي؛ لا أرى أنّه قوي
. لهذا ؛ بدأتُ بالنظر لذلك الأمر مجدداً
.يجب علينا أن نسرع إذاً
ملّف الجريمة
[انهيار أرضي في إينو - قصر كازوميدوري]
"بيتُ " كازميدوري
.أنت هنا أيضاً
.أرى أن السيد "مايوكي" يسبّب المتاعب، آسف لذلك
.السيد "مايوكي" بغرفة الأدلّة
"كلب " مايوكي
ذلك أمر غريب، أين عساه ذهب ؟
أيمكن أنّه ذهب بحثًا عن أدلّة؟
DR.M.SUBS
:ترجمة
زورونا في منتديات بحور
www.B44S.com
.أريد رؤية ذلك البيت
.أريد الذهاب إلى هناك مهما كان
.حتى بقولك أنّك تؤمن بقوى "مايوكي" ، تشعر بالقلق الآن
"اينوغامي"
.أقسمتُ بحمايته مهما تطلّب الأمر
.سيدتي " شارا" ، آسف حقاً
سيران "، أوراق الشاي ستنشر" . لونها بالمياه الساخنة
.و إذا انتظرت ذلك، ستنشر رائحةً تُسعد الجميع
أجل يا سيدتي " شارا" ، سأصب الشاي . للسيد " مايوكي" ذات يوم
"سيدي " مايوكي
بيت "كازميدوري" ؟
.أجل
.لم أسمع به من قبل
.المنطقة مليئة بالمنحدرات ، وهي منطقة خطيرة
.عليك العودة مسرعاً للبيت
.شكراً جزيلاً
.السيد "مايوكي" يريد السير بالطريق الذي أُختير لأجله
.كنتُ بعمر السيد"مايوكي" عندما أقسمتُ بحمايته
.آسفة يا " سيران" ، لتركِ " مايوكي" لك لترعاه
.لا بأس
.أشعر بالطمأنية لتركه معك
.. يؤلمني التفكير بمستقبلك ، لكن
.لتكبر بصحة وسعادة
.إذا كنتما معاً، فهذا أمر رائع
سيّدتي" شارا" ، بمَ تشعرين ؟
إنه لحن رائع، صحيح ؟
.أحبّه كثيراً، فهو أمتع شيء بحياتي
"انظر ، إنها منطقة " أوينو
.عليّ الإجتهاد بالعمل
ليس منظرا يبعث بالسعادة . فحسب، بل يثير القلق كذلك
زلزال ؟
.هذا خطير
! أنت
لِمَ أنقذتيني ؟
.ربما أردتُ معرفة المزيد عنك
عنّي ؟
.أريد معرفة حقيقتك
داخل هذا الجسد الصغير، ما السر الخفي بداخله ؟
.أريد معرفته حقاً
.أرنِي إياه
.أريد معرفة لِمَ تسعون ورائي
ما فائدتي لكم ؟
"لترني إياها يا " هيوغا مايوكي
.إذهبا إلى هناك . سأبحث هنا
.أعتقد ملاحظته لشيء .يبدو أنّه ليس شخصاً عادياً
.من الأفضل أن تظهر قوتك الحقيقية
.فذلك الفتى الجبان ، يخفي قوّته
"إذا لم تتواجد؛ لم يكن لينزعج السيد " ساجا
! أنا خائف
.لكن عليّ أن أتماسك؛ فقد وعدتُ نفسي أن أكون قوياً
.إذا لم تفعل ذلك طواعيةً ؛ سأجعلك تفعلها كراهيةً
. حتى لو مزّقتُك إرباً إرباً
!! أرني حقيقتك
"يكفي ذلك يا " بياكو
"لن أغفر إيذائك للسيد " مايوكي
"أصبحتَ متحدثاً الآن، " سيران
بتحكّمك بتلك الخادمة ، تظنّ أنه يمكنك إيقافي ؟
.سأوقفكِ
. فلتستدعها إذاً
! لابُد أنّكِ أسأتِ الفهم
. أنا مَن سيحمي السيد " مايوكي"بنفسي
"فلتخبرني بحقيقة " هيوغا مايوكي
! يالك من بائسة
.كأنّك تعرف شيئاً
"سيّدتي " شارا
.حتى اليوم ؛ عشتُ مع السيد "مايوكي" ورأيتُه يكبر
، و غمرتني سعادةً لا تُوصف، ولأجل قسمي إليك
"سأحمي السيد " مايوكي
"سيران"
.آسف
.آسف لحاجتي للحماية طوال هذا الوقت
" سيّد " مايوكي
، لن أحميك فحسب
.لقد كبرنا معاً
، قواي
"قواي اكتسبتُها من السيد " مايوكي
!! سأدفنكما معاً
" تراجعي يا " بياكو
" سيدي " ساجا
ساجا" ؟ "
" أريد عودتك يا " بياكو
هل تأذيت يا سيد " مايوكي" ؟
" أنا بخير يا " سيران
لكن كيف عرفت بوجودي هنا ؟
شعرتَ بضرورة قدومك إلى هنا، صحيح ؟
.لن أغفر تصرّفك من تلقاء نفسك
.آسفة حقا !! ظننتُ أنني سأثلج صدرك
"وجدتُ الطريق لقوى " شينشي
. سأدعه يذهب، "مايوكي" هذا
" مايوكي" . إنّه لي
.القمر المكتمل سيضيء طريقي
" سيدتي " شارا
سيران" ؟"
ألم تخلد للنوم بعد ؟
. آسف ؛ نسيتُ قول شيء
من الآن فصاعداً؛ لن أطلب شيئا منك .بل سأسمع و أفكّر من تلقاء نفسي
.أعتقد أنك حميتَني كما كان والداي سيفعلان
!لذا ؛ أشكرك
.طاب مساؤك
.تلك المسألة حلّها السيد "مايوكي" بنفسه
.سأؤمن بقواه و أرعاه كما وعدتُكِ
. مطار " ناريتا" الدولي
!! "اليابان"
ما خطبك ؟